Zum Inhalt springen

MediaWiki-Systemnachrichten

Dies ist eine Liste der MediaWiki-Systemtexte. Gehe auf MediaWiki-Lokalisierung und translatewiki.net, wenn du dich an der Übersetzung von MediaWiki beteiligen möchtest.
MediaWiki-Systemnachrichten
Erste SeiteVorherige SeiteNächste SeiteLetzte Seite
Name Standardtext
Aktueller Text
vector-2022-beta-preview-label (Diskussion) (Übersetzen) Barrierefreiheit zum Lesen (Vektor 2022)
vector-2022-prefs-talkpage (Diskussion) (Übersetzen) [https://www.mediawiki.org/wiki/Talk:Reading/Web/Desktop_Improvements Diskussion]
vector-action-addsection (Diskussion) (Übersetzen) Abschnitt hinzufügen
vector-action-delete (Diskussion) (Übersetzen) Löschen
vector-action-move (Diskussion) (Übersetzen) Verschieben
vector-action-protect (Diskussion) (Übersetzen) Schützen
vector-action-toggle-sidebar (Diskussion) (Übersetzen) Seitenleiste umschalten
vector-action-undelete (Diskussion) (Übersetzen) Wiederherstellen
vector-action-unprotect (Diskussion) (Übersetzen) Seitenschutz ändern
vector-anon-user-menu-pages (Diskussion) (Übersetzen) Seiten für abgemeldete Benutzer
vector-anon-user-menu-pages-label (Diskussion) (Übersetzen) Erfahre mehr über das Bearbeiten
vector-anon-user-menu-pages-learn (Diskussion) (Übersetzen) weitere Informationen
vector-appearance-label (Diskussion) (Übersetzen) Erscheinungsbild
vector-appearance-tooltip (Diskussion) (Übersetzen) Änderung des Aussehens der Schriftgröße, -breite und -farbe der Seite
vector-appearance-unpinned-popup (Diskussion) (Übersetzen) Das Aussehenmenü wurde hierher verschoben.
vector-feature-custom-font-size-0-label (Diskussion) (Übersetzen) Klein
vector-feature-custom-font-size-1-label (Diskussion) (Übersetzen) Standard
vector-feature-custom-font-size-2-label (Diskussion) (Übersetzen) Groß
vector-feature-custom-font-size-exclusion-notice (Diskussion) (Übersetzen) Diese Seite verwendet immer eine kleine Schriftgröße
vector-feature-custom-font-size-name (Diskussion) (Übersetzen) Text
vector-feature-limited-width-0-label (Diskussion) (Übersetzen) Breit
vector-feature-limited-width-1-label (Diskussion) (Übersetzen) Standard
vector-feature-limited-width-exclusion-notice (Diskussion) (Übersetzen) Der Inhalt ist so breit wie für das Browserfenster möglich.
vector-feature-limited-width-name (Diskussion) (Übersetzen) Breite
vector-intro-page (Diskussion) (Übersetzen) Help:Einführung
vector-jumptocontent (Diskussion) (Übersetzen) Zum Inhalt springen
vector-jumptonavigation (Diskussion) (Übersetzen) Zur Navigation springen
vector-jumptosearch (Diskussion) (Übersetzen) Zur Suche springen
vector-language-button-aria-label (Diskussion) (Übersetzen) Zu einem Artikel in einer anderen Sprache gehen. Verfügbar in {{PLURAL:$1|$1 Sprache|$1 Sprachen}}
vector-language-button-label (Diskussion) (Übersetzen) {{PLURAL:$1|$1 Sprache|$1 Sprachen}}
vector-language-variant-switcher-label (Diskussion) (Übersetzen) Sprachvariante ändern
vector-languages (Diskussion) (Übersetzen) Sprachen
vector-main-menu-label (Diskussion) (Übersetzen) Hauptmenü
vector-main-menu-tooltip (Diskussion) (Übersetzen) Hauptmenü
vector-main-menu-unpinned-popup (Diskussion) (Übersetzen) Das Hauptmenü wurde hierher verschoben.
vector-more-actions (Diskussion) (Übersetzen) Mehr
vector-night-mode-beta-tag (Diskussion) (Übersetzen) (Beta)
vector-night-mode-gadget-names (Diskussion) (Übersetzen) dark-mode|dark-mode-toggle|dark-mode-toggle-pagestyles
vector-night-mode-gadget-warning (Diskussion) (Übersetzen) Du verwendest ein Helferlein für den Dunkelmodus, das diese Funktion beeinträchtigt. [[Special:Preferences#mw-prefsection-gadgets|Deaktiviere das Helferlein]], um den Dunkelmodus zu verwenden.
vector-night-mode-issue-reporting-link-label (Diskussion) (Übersetzen) Ein Problem mit dem Dunkelmodus melden
vector-night-mode-issue-reporting-link-notification (Diskussion) (Übersetzen) Bericht erhalten!
vector-night-mode-issue-reporting-notice-tooltip (Diskussion) (Übersetzen) Berichte, wenn Farben im dunklen Modus das Lesen erschweren.
vector-night-mode-issue-reporting-notice-url (Diskussion) (Übersetzen)  
vector-night-mode-issue-reporting-preload-content (Diskussion) (Übersetzen) <!-- Anweisungen Bitte {{#FORMAL:beschreibe|beschreiben Sie}}, wie die Farben im Dunkelmodus das Lesen von Wikipedia erschweren. Bitte {{#FORMAL:gib|geben Sie}} den Abschnitt des Artikels an, in dem {{#FORMAL:du das Problem festgestellt hast|Sie das Problem festgestellt haben}}. --> '''Problembeschreibung'''
vector-night-mode-issue-reporting-preload-title (Diskussion) (Übersetzen) $1 Dunkelmodus-Fehler
vector-no-language-button-aria-label (Diskussion) (Übersetzen) Dieser Artikel ist nur in dieser Sprache vorhanden. Füge den Artikel für andere Sprachen hinzu
vector-no-language-button-label (Diskussion) (Übersetzen) Sprachen hinzufügen
vector-opt-out (Diskussion) (Übersetzen) Umschalten zum bisherigen Aussehen
vector-opt-out-tooltip (Diskussion) (Übersetzen) Ändere deine Einstellungen, um zum alten Aussehen der Benutzeroberfläche zurückzukehren (Legacy-Vector)
vector-page-tools-actions-label (Diskussion) (Übersetzen) Aktionen
Erste SeiteVorherige SeiteNächste SeiteLetzte Seite
Cookies helfen uns bei der Bereitstellung von Chaos Computer Club Chemnitz. Durch die Nutzung von Chaos Computer Club Chemnitz erklärst du dich damit einverstanden, dass wir Cookies speichern.